Page 72 - ZUCHT Ausgabe 1

INTERNATIONAL | ISLANDPFERDE ZUCHT

besonders schönen Hals, trabt mit außergewöhnlicher Bewegung Hann brokkar aðallega en hreyfingarnar
und hat im letzten Jahr eine Fohlenprüfung gewonnen. eru ýktar. Hervar sigraði folaldasýningu síðstliðinn vetur.

6. In Island gibt es sehr viele herausragende Hengste.
Welche Hengste gehören zu deinen Favoriten und warum?

Die Auswahl an interessanten Hengsten in Island ist sehr groß. Úrvalið af góðum og spennandi stóðhestum á Íslandi er mjög mi-
Es macht sehr viel Spaß, in Island Züchter zu sein und wir lassen kið. Við erum að halda 8-10 hryssum á ári, það er því gaman
jedes Jahr acht bis zehn Stuten decken. In den letzten Jahren ha- að vera hrossaræktandi á Íslandi í dag. Stóðhestar sem við höfum
ben wir folgende Hengste eingesetzt: hallast að síðustu ár eru nokkrir. Álfur frá Selfossi er einn þeirra,
við höfum haldið sex sinnum undir Álf á síðustu árum.
Álfur frá Selfossi – von ihm haben wir 6 Fohlen – vererbt ei- Álfur hefur fyrst og fremst gott geðslag og fallegt hreyfieðli sem hvoru
nen guten Charakter, einen schönen Bewegungsablauf und seine tveggja erfist sterkt til afkvæma hans. Hann gefur ennfremur í mör-
Nachkommen lassen sich leicht anreiten und sind größer und gum tilfellum stærri og fegurri hross en hann er sjálfur.
hübscher als er selber ist.
Afkvæmin eru auðtamin og skynsöm. Hróður frá Refsstöðum er an-
Von Hróður frá Refsstöðum besitzen wir zwei sehr gute Stuten, nar hestur sem við höfum notað og eigum reyndar tvær úrvals hryssur
Sara und Hátíð frá Sauðárkróki. Sara ist eine Elite-Stute, die mei- undan Hróðri, þær Söru og Hátíð frá Sauðárkróki. Sara er 1. ver-
ne Frau hauptsächlich im Tölt, 4-Gang und Eistölt auf Turnieren ðlauna hryssa, sem Inga konan mín keppti aðallega á í tölti, ístölti,
geritten hat. fjórgangi og B-flokki í fyrra. Síðastliðið sumar söðlaði hún hins vegar
Im letzten Sommer war sie erfolgreich im 5-Gang und ist über um og keppti á henni í fimmgangi og A-flokki með góðum árangri.
sich hinausgewachsen bei der Zuchtprüfung in Hella – denn Hún toppaði sig svo með því að fara í 9,0 fyrir skeið í kynbótadómi
da erhielt sie eine 9 auf Pass. Bei Hróður gefällt uns besonders á Síðsumarsýningu á Hellu í sumar. Þetta finnst okkur eftirsóknar-
gut, dass seine Nachkommen überwiegend 5-Gänger mit klarer vert hjá Hróðri, hann gefur yfirleitt alhliðahross með góð gangskil og
Gangtrennung und viel Bewegung sind. mikinn fótaburð.
Außerdem haben wir die älteren Linien von Kolfinnur frá Kjarn- Af eldri hestum þá höfum við leitað töluvert í Kolfinn frá Kjarnholtum
holtum, Orri frá Þúfu, Ófeigur frá Flugumýri und Óður frá og Orra frá Þúfu, stóðhestar sem hafa sannað gildi sitt. Ófeigur frá
Brún, auch mit deren Nachkommen, in unserer Zucht genutzt. Flugumýri einnig, að nokkru leyti í gegnum son sinn Óð frá Brún.
7. In Deutschland haben wir im Hinblick auf Zuchtprüfungen das Problem der „magischen
Note 8,00“, das bedeutet, dass viele Züchter nur Pferde prüfen lassen, bei denen sie da-
von ausgehen, dass sie eine 8,00 oder besser erreichen. Ich denke, dass dies schade ist
und auch Pferde, die eine Note unter 8 erhalten, mitunter gute und für die Zucht wertvolle
Pferde sein können. Wie ist die Einstellung in Island?

Im Jahr 2010 wurden in Island 1100 Pferde geprüft, davon ha- Af um 1100 fullnaðarsýndum hrossum á Íslandi árið 2010 fóru
ben 330 Pferde eine Note von 8,0 oder besser, das sind etwa 30%. 330 í 8,00 eða yfir (30%). Í Þýskalandi var hlutfallið aðeins hærra
In Deutschland wurden im gleichen Zeitraum 258 Pferde ge- af 1. verðlauna hrossum.
prüft und 96 erreichten die Note 8,0 oder besser, also etwa
37%. Der Prozentsatz der Elite-Pferde ist in Deutschland also Alls voru sýnd 258 hross, þar af 96 í 1. verðlaun (37%).
etwas höher. Ein Züchter sollte grundsätzlich den Ehrgeiz ha- Að koma með vel undirbúið og heilbrigt hross í kynbótadóm á að
ben, ein gesundes und gut gerittenes Pferd bei einer Zuchtprü- vera metnaður allra ræktenda.
fung vorstellen. Auch wenn eine Stute die Note 8 nicht erreicht,
kann es eine sehr gute Zuchtstute sein. Þó að hryssa fari ekki í fyrstu verðlaun þá getur hún reynst frábær
Gute Beispiele dafür sind Terna frá Kirkjubæ mit der Note 7,92 ræktunarhryssa, tökum sem dæmi Ternu frá Kirkjubæ með 7,92 og
und Sunna frá Sauðárkróki mit 7,69. Sunnu frá Sauðárkróki með 7,69.

8. Welche Bedeutung haben deutsche Züchter / Käufer für die Vermarktung deiner Pferde?

Wir haben in den letzten Jahren viele Pferde nach Deutschland Við höfum selt mörg hross til Þýskalands á síðustu árum, aðallega
verkauft, zum großen Teil Jungpferde mit guter Abstammung, vel ættuð mertryppi en einnig reið- og keppnishross. Við eigum góða
aber auch Reit- und Sportpferde. Wir haben einen sehr freund- vini í Baron fjölskyldunni á Bienwald og höfum selt mörg hross í
schaftlichen Kontakt mit Michael Baron und sein Familie auf gegnum þau. Þjóðverjar standa fremst allra landa á meginlandinu
Hof Bienwald und über ihn viele Pferde verkauft. Die Deutschen í ræktun íslenska hestsins.
sind auf dem europäischen Festland führend in der Zucht von Þið eruð orðin sjálfum ykkur nóg í ræktun á hrossum. Hins vegar
Islandpferden, dennoch wird es interessant bleiben, sich an der held ég að það verði ávallt eftirspurn eftir hrossum frá Íslandi til
isländischen Zucht zu orientieren und frisches Blut und „neuen Þýskalands, endurnýjun verður að eiga sér stað auk þess sem uppru-

070 | Islandpferde Zucht