Page 74 - ZUCHT Ausgabe 1
P. 74

EXPERTEN | ISLANDPFERDE ZUCHT



       Klartext von Kóki Òlason - Züchtervertreter, erfolgreicher Züchter, Reiter und Inhaber von

       Top Reiter gibt im Gespräch mit der Redaktion zahlreiche Tips und Hinweise zur
       Islandpferdezucht und spricht auch kritische Themen offen an

       Die zweite






       Welle der








       Zucht beginnt










       FIZO und IPO                                             Kóki Ólason on FIZO and IPO breeding assessments
                                                                The business world is full of analysis, evaluations and – after due
                                                                diligence in rating the prospective partner – a multitude of mer-
                                                                gers. It was a similar kind of transition when Germany moved its
       Es gibt im Wirtschaftsleben ständig Fusionen, Firmen schlie-  breeding assessments from the traditional IPO system to the inter-
       ßen sich zusammen und dabei wird jede Firma bewertet.    national FIZO standards.
       Eine Art Fusion ist auch damals geschehen mit dem Übergang   Unfortunately, however, the traditional IPO guidelines were see-
       von IPO-  zu FIZO- Prüfungen in Deutschland. In dieser Fu-  mingly thrown out of the window altogether while there certainly
       sion war aber die IPO gar nichts wert, dabei gab es in der IPO   were some features where I’m sure that I’m not the only one who’d
       auch Dinge, die ich sehr gut fand und die ich jetzt gerne wie-  love to have them back.
       der haben möchte. Dazu gehört z.B. getrenntes Richten, keine   One of those assets was having separate judging positions and scores
       Informationen über Vornoten, also Benotungen in bereits ab-  and definitely no information sheets for the judges with marks and
       gelegten Prüfungen. Auf keinen Fall möchte ich aber die Reiter-  comments from earlier breeding tests the horse may have competed in.
       richter zurück haben, die habe ich immer kritisiert.     On the other hand, I certainly don’t want the „riding judges“ back.
       Die Reiterrichter, die natürlich alle gute Reiter waren, wollten   That is something I have always criticized because those judges –
       beweisen, dass sie besser waren als der Reiter, der das Pferd ei-  although being good riders – every single time tried to outdo the
       gentlich vorgestellt hat. Dabei wurden die Pferde sehr oft über-  riders who had originally presented the horses.
       fordert.                                                 Oftentimes they asked too much of the horses, and that was no
                                                                pretty sight.
       Mentalität

                                                                Mentality
                                                                I believe that in Iceland we have a different mentality when it
       Ich glaube, dass wir Isländer – da wir eine andere Mentalität   comes to approaching the horse and in knowing when horses need
       haben – mehr auf die Pferde eingehen und auch wissen, wann   a break. We are aware of our work with young horses being like an
       man mit dem Pferd Pause machen muss. Wir wissen, dass wir   investment.
       bei den jungen Pferden einzahlen müssen.                 We always need to pay in more than we cash out – there will be
       Wir  müssen  immer  mehr  einzahlen,  als  wir  raus  nehmen  –   a time when we want to withdraw a major amount, and it will
       denn irgendwann kommt der Tag, an dem wir die große Sum-  still need to be there. In Germany, it’s always about cashing in on
       me abheben wollen und dann muss sie da sein.             performance from day 1.
       In Deutschland ist es sehr auf Leistung, Leistung und nochmals   It is an art form to find the right way and in the education of our
       Leistung ausgerichtet. Das ist eine Kunst zu spüren, dass man   horses to only take one step at a time. If you try to jump ahead three
       auf dem richtigen Weg ist und immer nur eine Stufe der Ausbil-  steps, you will fall back another five.
       dungstreppe auf einmal nimmt und nicht versucht, drei Stufen
       zu nehmen – dann fällt man fünf zurück.




       072 | Islandpferde Zucht
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79