Page 46 - ZUCHT Ausgabe 1

INTERNATIONAL | ISLANDPFERDE ZUCHT

Kraft und natürlicher Vorwärtsdrang

Agnar Snorri Stefánsson, einer der weltweit wohl erfolgreichsten und bekanntesten Zuchtpferde-
reiter sprach mit Henning Drath mitten im Wintertraining über die Ausbildung von Pferden und
die Pläne für das laufende Jahr

IZ: Auf welche Merkmale achtest Du besonders, wenn Du ein IZ: What features do you pay close attention to when you ac-
Pferd für die spätere Vorstellung bei Zuchtprüfungen zu Aus- cept a horse for education and training in order to show them
bildung und Training bekommst? at breeding shows later on?

Stefánsson: Das hängt von einer Reihe von Faktoren ab. Stefánsson: That depends on a lot of things. Of course, every
Natürlich möchte jeder von uns gern gute Pferde trainieren, one of us likes to have good horses in training, but the first im-
und das erste Kennzeichen ist schonmal das Gebäude. pression we get is always through their conformation.
Dieses ist sehr wichtig, damit die Pferde in schöner Haltung That is very important for them to be able to carry themselves
laufen und sich gut bewegen können. Wenn dann noch ein or- and to move well. Add to that some good temperament which
dentliches Temperament dazu kommt, bin ich sehr zufrieden. I appreciate very much. I really like my horses when I as their
Ich mag es sehr, wenn nicht ich als Reiter die Pferde grund- rider don’t have to make them move forward but when their
sätzlich vorwärts bewegen muss, sondern wenn ihr Charakter spirit is such that they want it, too.
schon so veranlagt ist, dass sie es auch selbst wollen.
IZ: Is it a special challenge for you to ride
IZ: Ist es für Dich eine spezielle Herausforderung, Pferde zu horses that have been publicly shown by so-
reiten, die bereits zuvor jemand vorgestellt hat? meone else before?
Stefánsson: Absolut nicht, das ist mein Job und es wäre sehr Stefánsson: Not at all, this is my job and it
unprofessionell, solche Pferde nicht anzunehmen, die schon would be very unprofessional not to accept
gezeigt worden sind oder die angeblich irgendeinen Ruf haben. horses that have been shown before or that
Am ersten Tag miteinander starten wir gemeinsam bei null, allegedly have a certain reputation.
und dann sehen wir weiter, wie wir partnerschaftlich die best- On day one, we always have a fresh start, and
möglichen Ergebnisse erzielen können. then we take it from there in order to achieve
our best-possible results.
IZ: Hattest Du bei den vielen Prüfungen in Deiner bisherigen Kar-
riere einen absoluten Lieblings-Hengst und eine Lieblings-Stute? IZ: Have you had any true favorites among
the many stallions and mares that you’ve rid-
Stefánsson: Ehrlich gesagt, bin ich bis zum heutigen Tage im- den in your career so far?
mer noch richtig begeistert von meinem Schimmelhengst Fálki
frá Sauðárkróki, einem Fáni-Sohn. Bei ihm stimmt einfach das Stefánsson: Honestly, to this day I’m still so
„Gesamtpaket“, wenn ich das so sagen darf. very fond of my gray stallion Fálki frá Sauðár-
Und dann ist auch Magnus fra Dalur ganz weit vorn dabei, króki, a son of Fáni. He is the „total package“,
den ich auf der letzten Weltmeisterschaft geritten bin. Was die if I may say so. Also up there is Magnus fra
Stuten betrifft, so bin ich ganz hingerissen von Mist van de Dalur whom I rode at the last World Champi-
Waaldijk, und wir haben zwei weitere Stuten jetzt gerade im onships. As far as mares are concerned, I really
Training, die ich ganz besonders schätze. Einerseits ist das Syl- love Mist van de Waaldijk, and there are two
gja frá Auðsholtshjáleigu, die 6-jährig mit mir in der vergange- more in training right now which I think are
nen Saison 9er Bewertungen für Tölt, Galopp, ihren Charakter really special: Sylgja frá Auðsholtshjáleigu who
und die Form unter dem Reiter erhalten hat, außerdem 9,5 für as a six-year old received 9 for tölt, canter, spi-
ihren Trab. Und eine der wohl am harmonischsten auf einem rit and form plus 9.5 for trot last year and one
Spitzenniveau in allen Gängen veranlagte Katla fra Lia i Flatan- of the most well-rounded mares in all gaits:
ger, die Anne Stine gehört, ist auch ein echtes Juwel. Katla fra Lia i Flatanger, a true jewel owned
by Anne Stine.
IZ: Trainierst Du die Pferde unterschiedlich für FIZO-Materi-
alprüfungen und für ihren Einsatz im Sport? IZ: Is there a difference in how you train
your horses for FIZO breeding shows and for
Stefánsson: Nicht wirklich und während ich weiß, dass das ei- sports competitions?
nige Leute anders sehen, macht es für mich keinen so großen
Unterschied aus, für welchen Einsatz und Zweck ich die Pfer- Stefánsson: Not really, and I know that some

044 | Islandpferde Zucht