Page 9 - ZUCHT Ausgabe 1
P. 9

EXPERTEN | ISLANDPFERDE ZUCHT



 Quo              der FIZO - eine Betrachtung und Analyse der Bedürfnisse der Züchter in Deutschland, sowie
                                    Die FEIF-Zuchtdirektorin, Marlise Grimm berichtet über die Entwicklung der
                    Islandpferdezucht in den vergangenen 10 Jahren und findet offene Worte zum Verständnis


                                                                            die Interpretation der „magischen 8.0“
                                        Klärung der Frage, weshalb der Zuchteinatz geprüfter Stuten sinnvoll ist
  Vadis         Deutsche Zucht?










                 Carola Krokowski und Klaus Ohneberg für die Zeitschrift Is-  IZ one-on-one with Marlise Grimm, Breeding Leader of
                 landpferde Zucht (IZ) im Gespräch mit Marlise Grimm, FEIF-  FEIF
                 Zuchtleiterin
                                                                     IZ: Let’s open with a general question on the state of Icelandic horse
                 IZ: Als erstes die allgemeine Frage zum Stand der deutschen   breeding in Germany. Where do we come from, how are things
                 Islandpferdezucht – wie war es früher – wie ist es heute und was   today and what improvements are still needed?
                 muss sich verbessern?
                                                                     Marlise Grimm: First off, it is rather difficult to draw an exact line
                 Marlise Grimm: Zunächst ist es schwierig abzugrenzen, was   as to what is considered „German breeding“. There aren’t a whole
                 man als deutsche Zucht bezeichnen möchte. Es gibt gar nicht   lot of horses in breeding and sports competitions which across seve-
                 viele Pferde in Zuchtprüfungen oder im Sport, die über mehre-  ral generations have been bred in Germany alone.
                 re Generationen tatsächlich deutsch gezogen sind.   It has also been my belief for long that breeding Icelandic horses is
                 Meine Überzeugung ist ohnehin, dass gerade beim Islandpferd   an international matter altogether.
                 Zucht eine internationale Angelegenheit ist.
                                                                     IZ: Does that mean that horses from the land of origin (Iceland)
                 IZ: Bedeutet das, dass Zuchttiere aus dem Mutterland durchaus   are quite a useful and beneficial supplement?
                 eine sinnvolle Bereicherung darstellen?
                                                                     Marlise Grimm: Exactly, the ties between all those countries regis-
                 Marlise Grimm: Genau, die Anbindung an das Mutterland Is-  tering good progress in breeding and Iceland are very close. This is
                 land ist besonders in den Ländern, die gute Zuchtfortschritte   very much apparent in Germany today where many of our most
                 gemacht haben, sehr eng. Dies kann man auch in Deutschland   prominent horses have no German roots dating back across gene-
                 sehen, die herausragenden Pferde in der deutschen Zucht sind   rations.
                 meistens nicht über Generationen deutsch gezogen.   Then again, a lot of progress has been made, especially since Ger-
                 Grundsätzlich hat sich aber viel in den letzten Jahren in der   many has adopted the international system. Selection has allowed
                 Zucht getan, besonders da sich Deutschland in das internatio-  comparisons and progress can be measured much more easily. You
                 nale System integriert hat. Dadurch ist die Selektion vergleich-  could see this quite well in the very good results of German breeding
                 barer geworden und ein Zuchtfortschritt lässt sich leichter er-  horses at the last couple of World Championships.
                 kennen. Sichtbar war dies u.a. in dem sehr guten Abschneiden   Then again, progress in breeding is not only based on the results of
                 der Zuchtpferde bei der letzten und auch schon bei der vorletz-  World Championships.
                 ten WM. Ein Zuchtfortschritt lässt sich aber selbstverständlich   In order to do this right, you really need to take a closer look at
                 nicht nur durch WM-Ergebnisse feststellen. Vielmehr muss man   what is going on across our country and assess the quality of a great
                 „über Land“ fahren und die Qualität der Pferde, auch der Reit-  variety of horses that are used in sports and leisure and that may
                 (Freizeit)-Pferde, sowohl bei großen als auch bei kleinen Züch-  come from low-output breeders as well.
                 tern, beurteilen.
                                                                     My first set of questions is always: does tölt come easily and well-
                 Dabei stellt sich zunächst die Frage: können die Pferde locker,   relaxed and how is its beat, are all gaits clearly separated, does the
                 leicht und taktklar tölten, haben sie eine gute Gangtrennung,   horse show good willingness to go forward, is it easy to handle,
                 gehen sie fleißig vorwärts, sind die Pferde unkompliziert, ge-  healthy and robust and does it look pretty?
                 sund und robust und sehen sie hübsch aus?
                                                                     IZ: When assessing the quality of breeding, does that mean you
                 IZ: Will man die Zuchtqualität einschätzen, müssen also neben   will also need to take into account the qualities required in a well-
                 den gezüchteten Sportpferden und WM-Zuchtpferden auch die   marketable leisure horse, and this is not purely about sports horses
                 Qualität im Hinblick auf das gut zu verkaufende Freizeitpferd be-  and those doing well in breeding competitions at the World Cham-
                 rücksichtigt werden?                                pionships?





                                                                                                      Islandpferde Zucht | 007
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14