Page 10 - ZUCHT Ausgabe 1
P. 10

Zuchtqualität einzuschätzen

                          ist eine sehr vielschichtige Angelegenheit



       Marlise Grimm:  Ja, die Zuchtqualität einzuschätzen ist eine   Marlise Grimm: Indeed, judging the quality of breeding, all those
       sehr vielschichtige Angelegenheit, aber man sieht schon einen   factors will have to be considered, and on all the above-mentioned
       deutlichen Zuchtfortschritt. Die Pferde sind allgemein groß-  fronts we have made significant progress.
       rahmiger, hübscher, haben mehr Takt und benötigen keine Ge-  Our horses nowadays are – in general – taller than they used to be,
       wichte um gut zu tölten.                                 prettier, more clear-beated, and they do not need weights to show
                                                                good tölt.
       IZ: Welche Tipps und Hinweise können sie Züchtern – ganz
       allgemein – geben?
       Marlise Grimm: Leider gibt es kein „einfaches Rezept“ für eine
       erfolgreiche Zucht. Ein Züchter sollte sich auf sein Gefühl ver-
       lassen, gleichwohl aber möglichst gut informiert sein.
       Er muss sein eigenes Zuchtziel klar definieren und die Möglich-
       keiten, ihm nahezukommen, realistisch einschätzen.
       Gerade im Hinblick auf eine umfangreiche Information ist es
       wichtig, dass Züchter z.B. WorldFengur und BLUP nutzen.
       Und bitte nie vergessen: Nicht zu viel auf die Endnote schauen!
       Mehr als die Gesamtnote sagen die Einzelnoten und die Kom-
       mentare vom Richterteam aus. Sie sollten für jeden Züchter
       wichtige  Hilfestellungen  für Anpaarungsüberlegungen  sein,
       man muss sie nur richtig „lesen“ können. Wenn ich zum Bei-
       spiel einen weichen Luxustölter für mich (oder Arno, meinen
       Mann) züchten möchte, schaue ich auf die Töltnoten, das Tem-
       perament, die Form unter dem Reiter und auf die Beschrei-
       bungen dazu. Außerdem will ich ein möglichst gutes Gebäude,
       damit unser Pferd es im Leben leichter hat.
       Auf den 9,5er Trab und Galopp mit viel Schwung und giganti-
       schen Rennpass kann ich in diesem Beispiel getrost verzichten.
       Dafür wünsche ich mir vielleicht noch tolles Langhaar…Je bes-
       ser die Noten durch die Ergebnisse von Vorfahren und Nach-
       kommen genetisch untermauert sind, desto höher die Chance,
       das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
       Ein sehr guter Ansatz, um mehr Verständnis für die Einschät-
       zung und Bedeutung von FIZO-Noten zu vermitteln, sind die
       von Maria Siepe-Gunkel initiierten Zuchtseminare.
       Auch Gespräche mit erfolgreichen Züchtern sind eine gute
       Chance, viel zu lernen. Unverzichtbar ist es, immer wieder gute
       Pferde zu sehen und möglichst auch zu reiten.
       Ein Problem ist häufig, dass Züchter nicht ehrlich zu sich sind
       und die eigenen Pferde „schön reden“. Jeder Züchter sollte die   IZ: What useful tips and advice can you give breeders today?
       eigenen Pferde objektiv einschätzen, auch indem er sich einer
       neutralen Beurteilung stellt.                            Marlise Grimm: Unfortunately, there is no „simple recipe“ for suc-
       Man kann vermutlich nicht oft genug betonen, wie wichtig es   cessful breeding. Breeders need to be able to rely on their instincts,
       für den Züchter ist, ehrlich mit sich zu sein. Nur dann kann er   then again knowledge and experience are two immensely valuable
       Stärken und Schwächen seiner Pferde erkennen.            assets as well.
       Es gibt einige Beispiele von Züchtern in Deutschland, die in den   You should also outline your breeding goals very clearly and rea-
       letzten Jahren ihre Zucht komplett „umgekrempelt“ haben.   listically.
       Diese Züchter haben ihren Stutenstamm kritisch geprüft, ih-  Comprehensive information is really important, and two additi-
       rem Zuchtziel entsprechend selektiert und mit Sorgfalt ange-  onal and very precious tools are WorldFengur and BLUP scores.
       paart. Mit ihren guten Pferden überzeugen sie uns alle auch   Please never forget: Do not only view the final marks of breeding
       ohne viel Gerede.                                        assessments, the single marks for certain gaits and features and the
                                                                commentary of us judges are far more significant.
       IZ: Wird nicht ohnehin der Fokus zu oft auf den Hengst gelegt und   It is these stats that should aid a breeder in finding the right stal-
       zu wenig auf den Stutenstamm?                            lion for his or her mare, you just need to learn to understand these
                                                                pointers correctly. For instance, if I intend to breed a soft luxury
       Marlise Grimm: Das stimmt, die Qualitätseinschätzung der Stu-  tölter for myself (or for my husband Arno), I will find a good match
       ten ist oft nicht zutreffend, man lässt sie auch nicht prüfen und   through singling out the marks for tölt, spirit, form under rider
       dafür wird dann viel Geld in Hengste investiert und gehofft, dass   and the associated comments. I will also be looking for quite a good
       der Hengst alle Probleme der Stute schon ausgleichen wird.   conformation, so our horse will have an easier time in this world.



       008 | Islandpferde Zucht
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15