Page 82 - ZUCHT Ausgabe 1

EXPERTEN | ISLANDPFERDE ZUCHT
Uli Reber

Uli Reber ganz kurz und knackig zum Thema Islandpferdezucht.
Drei Antworten auf wichtige Fragen.

IZ: Was soll oder kann in der deutschen Islandpferdezucht ver- IZ: What should or could be improved in Germany’s breeding of
bessert werden? Icelandic horses?

Uli Reber: Der von unserem Verband begonnene Weg, Semi- Uli Reber: Offering more breeding seminars is something I applaud
nare für Züchter anzubieten, ist eine gute Entscheidung. our federation and its breeding leader for. This is a path we should
Dieser Weg muss konsequent weitergeführt werden. Es werden definitely continue on. There are so many foals every year, and it is
viele gute Fohlen jedes Jahr geboren und es ist schade, dass ta- sad that in many cases – for a lack of knowledge and education –
lentierte Pferde manchmal nicht gut genug gefördert und her- the great talent of those horses is not nurtured and they never get to
ausgebracht werden. realize their potential.

Es gibt einiges, was getan werden MÜSSTE: Die Begeisterung There are many things that MUST be done: One important issue is
der Züchter müsste gefördert werden, Zuchtveranstaltungen that of creating more enthusiasm on the part of our breeders.
müssen attraktiver werden und tolle Zuchtpferde müssen mehr Breeding shows need to become more appealing and more visible,
Aufmerksamkeit erfahren. and our great breeding horses should receive far more attention.

Es ist schade, dass selbst unser Verbandsorgan den Sport stark It is a pity that even the German
würdigt und die Zucht nur am Rande betrachtet. So wäre federation’s own magazine while
vielleicht der historische Erfolg der Deutschen Stuten auf der honoring all success in sports ap-
letzten WM auch ein Titelbild wert gewesen? Und es müssen parently find breeding to be far less
mehr Pferde geprüft werden, denn jedes Pferd schon mit einer important. Wouldn’t it have been a
Gesamtnote 7,5 ist ein gutes Pferd. nice idea to put the historic golden
triple of our mares in breeding at
IZ: Welche Hinweise und Tipps gibt es für Züchter? the last World Championships on
its cover? The isibless website and
Uli Reber: Jeder Züchter sollte be- this new magazine are contributing
denken, dass es das perfekte Pferd far more through their activities
nicht gibt und Zucht deshalb im- online and in print. And one more
mer aus Kompromissen besteht. thing: we really need more horses at
Entscheidend ist die gezielte An- our breeding assessments. Folks will
paarung! Jeder just need to understand that horses
at a total score of 7.5 aren’t half-
Bei uns hat es sich allerdings be- Züchter sollte bad.
währt, das Zuchtziel so hoch wie
möglich anzusetzen. bedenken, dass es das IZ: What advice and recommen-
Unser Ziel ist es, Pferde zu züch- dations do you have for your fellow
ten, die leicht einzureiten und da- perfekte Pferd nicht gibt breeders?
durch jung in der Zuchtprüfung
vorzustellen sind. Weiterhin erwar- und Zucht deshalb immer Uli Reber: Every breeder should re-
ten wir, dass sie auch im Sport die member: There is no perfect horse
Leistung regelmäßig auf den Punkt aus Kompromissen and breeding means compromise in
bringen. many ways. To still have the best-
Die fast wichtigste Eigenschaft ist, besteht! possible results, diligent planning
of pairings is essential. Breeding
dass die Pferde auch gleichzeitig goals need to be as high as possib-
leichtrittige Freizeitpferde sind. Uli Reber le, though, and that’s surely not an
Es gibt doch nichts Schöneres, als Islandpferdezüchter, Reiter und Ausbilder area to compromise beforehand.
mit einem Toppferd durch den It is our goal here to breed horses
Wald zu tölten, denn das beste that are easily broken-in and can
Pferd muss auch das beste Freizeitpferd sein! then be assessed at an early age. Furthermore, we expect them to
perform well at a high level in sports, too. The optimum are those
horses that ace their tests in sports and breeding while being the ni-

080 | Islandpferde Zucht