Page 121 - ZUCHT Ausgabe 1

die Vielfalt, die wirklich für jeden etwas bereithält. Never before has there been such a rich variety of seminars, and
never in the past have so many people actively participated in these
Unsere erfolgreichsten Züchter geben Einblicke in ihren rei- events, taking in the plentiful content of these clinics while under-
chen Erfahrungsschatz und ermuntern den Nachwuchs zum standing and appreciating their relevance and value.
Dialog untereinander, Richter und Wissenschaftler kommen All ideology – past or present – aside, this playing field has enough
mit ihren Perspektiven zu Prüfungen und Überprüfungen zu space for everyone, and this new magazine with the wide-ranging
Wort, Reiter plaudern aus ihrem eigenen Nähkästchen, das al- topics of its premiere issue alone sets an excellent example of today’s
les gleichermaßen anspruchsvoll wie praxisnah ... und dies ist great diversity. Our most successful breeders share some of their
gerade mal die erste Ausgabe! knowledge and experience and encourage dialogue with and among
young breeders; FEIF judges and genetics scientists provide their
Und auch auf meiner eigenen Website isibless, die ja das gesam- insight and perspectives; well-known riders add their own personal
te Feld des Islandpferde-Geschehens in Deutschland und über take on the matters at hand ... and this is only the first issue!
seine Grenzen hinaus zu betrachten versucht, spielt die Zucht isibless, too, my own website where I have made it my goal to cover
unserer tollen Vier- und Fünfgänger eine zunehmend wichtige a wide array of topics and events surrounding Icelandic horses in
Rolle, je mehr Freunde dieses Thema findet. Germany and beyond its borders, increasingly features breeding-
related matters while those issues gain popularity and interest. And
Und vielleicht kann ich ja mit meiner Berichterstattung einen just maybe this coverage will play a modest role in facilitating the
bescheidenen Beitrag dazu leisten, von züchterischen Grundla- understanding of breeding basics and scientific information as well
gen über wissenschaftliche Inhalte bis zum Prüfungsgeschehen as to be a broker of news and current events, allowing this field of
alles das so lebendig zu vermitteln, dass wir noch mehr Freunde interest to gain even more attention and to make new friends.
für die Zucht gewinnen können.
Breeders of Icelandic horses worldwide have my greatest respect –
Den Islandpferde-Züchtern weltweit gilt mein großer Respekt after all, they’re the ones without whom we all wouldn’t have any
– ohne sie hätten wir alle nämlich keine Pferde zum Reiten! horses to ride!
Bless, Bless,

Henning Drath Henning Drath

ISIBLESS

It‘s all you need to know ...

Dear readers,
this new magazine is a great idea, and isibless is
proud to be a partner of this effort to bring more life,
fascinating background information and helpful tips
to the area of breeding which - undeservedly - very
often isn‘t treated with the amount of attention and
appreciation which it deserves. Mind you: if there

were not good and proper breeding, none of us would
have any horses to ride. isibless truly cares about
the breeding of Icelandic horses and will continue to
serve its readers & members will all the up-to-date
information on what‘s happening around the world & Check it out & get your free trial:
to promote this incredibly exciting field of interest. www.isibless.com
If you, too, are keen on having access to all the latest
news out of breeding, sports and pleasure riding,
literally thousands of articles, pictures and videos
alongside an encyclopedia dedicated to Icelandics,
please join now. For € 20 only, it‘s yours all year long!